FROM THE SUPERINTENDENT'S SEAT 7-16-20
NFSD
Thursday, July 16, 2020

Good afternoon NFSD Neighborhood,

Reopening School Update 7-16-20

At their July 13th meeting, the North Franklin School District Board of Directors reached consensus and approved a “hybrid” plan to return to school in the Fall for the beginning of the 2020-21 school year. This “hybrid” plan is designed to get the school district back to as normal as possible given the state reopening requirements while focusing on health and safety. 

The plan consists of three main components:

  • Elementary students (grades k-6) attending school daily

  • Secondary students attending school either Mon/Thur or Tue/Fri and distance learning the other days of the week on their chromebooks

  • Expansion of the NFSD Virtual Academy to provide a homeschool option for those parents who are not comfortable with a return to school under these conditions

As specific school level leadership teams finalize their individual schedules, expectations, procedures, etc., they will publish those and the district will assist in communicating through our social media pages and website. If a parent is interested in exploring the NFSD Virtual Academy homeschool option they should call or email their principal.

The health and safety of students and staff will be maintained by following the Washington State Department of Health guidelines for cloth masks/clear plastic face shields, social distancing, hygiene and sanitization, and entry screening. Each school will have increased health room/nurse support to assist with screening, parent communication regarding health needs and response to student illnesses. Additionally, the district is making adjustments to custodial schedules and staffing to conduct thorough cleaning of surfaces, equipment, and facilities throughout the school days and weeks. Finally, the district is providing adequate supplies of hand sanitizer, sani-wipes, masks, face shields, and any other supplies or equipment necessary to mitigate risk. We continue to receive guidance and direction from the Benton Franklin Health District and will follow their guidelines and requirements for everything from mitigation of risk to response to illness as those guidelines and directives continue to evolve. 

The district leadership team has also revisited the district’s distance learning plan and made numerous changes to make it more effective for both the “distance learning days” in the hybrid schedule and in the event that the district is forced to shut down again. The plan includes increased in-person instruction and use of technology for live and recorded video instruction as well as increased in person instruction for students with disabilities and English Language Learners.  New instructional content will be offered to all students and student work will be graded. Attendance during distance learning time will be required. Staff will be communicating and monitoring from their school classrooms unless the state or county requires them to operate remotely. 

The Washington Interscholastic Athletic Association has published detailed guidelines for sports for the coming year and those can be located at www.wiaa.com and look for the “return-to-activity guidelines”. The North Franklin School District is committed to doing whatever is necessary to promote and facilitate maximum student participation in athletic and extra-curricular activities within these constraints. At this time, the only additional obstacle that has been added by WIAA is that fall sports have been delayed until September 5th for football and September 7th for all other sports. 

We know that every day things will continue to change and we will need to keep updating and adjusting our plan, however, the North Franklin School District is just the right size, with just the right people to make necessary adjustments, account for individual circumstances, and communicate with each other clearly in order to meet everyone’s needs. As we move forward, please do not hesitate to reach out to discuss the needs of your student or your family, ask questions as they arise, or provide us more feedback and input.

Thank you!
Kids First, Education Always 
Jim Jacobs


Buenas tardes Barrio NFSD,

Reapertura de la actualización de la escuela

En su reunión del 13 de julio, la Junta Directiva del Distrito Escolar del Norte de Franklin llegó a un consenso y aprobó un plan "híbrido" para regresar a la escuela en el otoño para el comienzo del año escolar 2020-21. Este plan "híbrido" está diseñado para que el distrito escolar vuelva a ser lo más normal posible dados los requisitos de reapertura del estado mientras se enfoca en la salud y la seguridad.

El plan consta de tres componentes principales:

Estudiantes de primaria (grados k-6) que asisten a la escuela diariamente

Los estudiantes de secundaria que asisten a la escuela de lunes a jueves o de martes a viernes y a distancia los otros días de la semana en sus Chromebooks.

Expansión de la Academia Virtual de NFSD para proporcionar una opción de educación en el hogar para aquellos padres que no se sienten cómodos con el regreso a la escuela en estas condiciones

A medida que los equipos de liderazgo específicos del nivel escolar finalicen sus horarios individuales, expectativas, procedimientos, etc., los publicarán y el distrito ayudará a comunicarse a través de nuestras páginas de redes sociales y sitio web. Si un padre está interesado en explorar la opción de escuela en casa de la Academia Virtual NFSD, debe llamar o enviar un correo electrónico a su director.

La salud y la seguridad de los estudiantes y el personal se mantendrán siguiendo las pautas del Departamento de Salud del Estado de Washington para máscaras de tela / protectores faciales de plástico transparente, distanciamiento social, higiene y desinfección, y detección de ingreso. Cada escuela tendrá un mayor apoyo en la sala de salud / enfermeras para ayudar con la detección, la comunicación con los padres sobre las necesidades de salud y la respuesta a las enfermedades de los estudiantes. Además, el distrito está haciendo ajustes a los horarios de custodia y al personal para llevar a cabo una limpieza exhaustiva de las superficies, equipos e instalaciones durante los días y semanas escolares. Finalmente, el distrito está proporcionando suministros adecuados de desinfectante para manos, toallitas higiénicas, máscaras, protectores faciales y cualquier otro suministro o equipo necesario para mitigar el riesgo. Seguimos recibiendo orientación y dirección del Distrito de Salud de Benton Franklin y seguiremos sus pautas y requisitos para todo, desde la mitigación del riesgo hasta la respuesta a la enfermedad a medida que esas pautas y directivas continúen evolucionando.

El equipo de liderazgo del distrito también ha revisado el plan de aprendizaje a distancia del distrito e hizo numerosos cambios para hacerlo más efectivo tanto para los "días de aprendizaje a distancia" en el horario híbrido como en el caso de que el distrito se vea obligado a cerrar nuevamente. El plan incluye una mayor instrucción en persona y el uso de tecnología para la instrucción de video en vivo y grabado, así como una mayor instrucción en persona para estudiantes con discapacidades y estudiantes del idioma inglés. Se ofrecerá nuevo contenido de instrucción a todos los estudiantes y se calificará el trabajo de los estudiantes. Se requerirá asistencia durante el tiempo de aprendizaje a distancia. El personal se comunicará y supervisará desde sus aulas escolares a menos que el estado o el condado les exija que operen de forma remota.

La Asociación Atlética Interescolar de Washington ha publicado pautas detalladas para los deportes para el próximo año y se pueden encontrar en www.wiaa.com y buscar las "pautas de regreso a la actividad". El Distrito Escolar de North Franklin está comprometido a hacer lo que sea necesario para promover y facilitar la máxima participación de los estudiantes en actividades deportivas y extracurriculares dentro de estas limitaciones. En este momento, el único obstáculo adicional agregado por WIAA es que los deportes de otoño se han retrasado hasta el 5 de septiembre para el fútbol y el 7 de septiembre para todos los demás deportes.

Sabemos que todos los días las cosas seguirán cambiando y tendremos que seguir actualizando y ajustando nuestro plan, sin embargo, el Distrito Escolar de North Franklin tiene el tamaño adecuado, con las personas adecuadas para hacer los ajustes necesarios, tener en cuenta las circunstancias individuales, y comunicarse entre sí claramente para satisfacer las necesidades de todos. A medida que avanzamos, no dude en comunicarse para discutir las necesidades de su estudiante o su familia, hacer preguntas a medida que surjan o brindarnos más comentarios y sugerencias.

¡Gracias!
Los niños primero, la educación siempre
Jim Jacobs