FROM THE SUPERINTENDENT'S SEAT
NFSD
Friday, April 03, 2020

Good afternoon NFSD Neighborhood!

We're almost done with 3 weeks of school closure because of the COVID19 response. Last night the Governor extended the "Stay Home, Stay Healthy" order through May 4th and superintendents from across the state are patiently awaiting further guidance from OSPI on what that means for our schools. We are hoping to receive more information on Monday, April 6th and will of course pass that on as soon as we know more.  


Today we want to thank everyone again for their patience, grace, understanding and spirit as we work TOGETHER in our awesome community to fight through this crazy time. Our students, parents, teachers, educational support professionals and administrators have all had to adopt new strategies and actions to keep our educational system moving ahead while keeping our community safe. Everyone in this situation has been affected in some way, has had to step into an unfamiliar role, and shouldered part of the burden and we are grateful not only for the fact that you have done it, but we are also grateful for the incredible attitude you have displayed while you were doing it!


Spring Break "officially" kicks off as of now, despite the fact that it has already been almost three weeks since students have filled our hallways. Because we are aware that many vacations have been cancelled, many students have already taken a week or two off, and many students, parents, and teachers are itching to resume learning in some way, despite the obstacles, we wanted to make sure everyone felt supported in making the best decision for their situation.


Teachers and students are free to continue working together and communicating through the break but there is no requirement to do so. If you haven't connected with your teacher or haven't done any classwork since March 16th, we think it would be a good idea to do so in the coming week. We also think it is critical that everyone make time to recharge if you haven't done so already, even if that means doing so at home instead of through a planned Spring Break trip.


Our free sack breakfast/lunch meals for children aged 18 and under will continue through all of Spring Break, with meals available to pick up at Basin City Elementary, Mesa Elementary and Connell Elementary from 11:00 to 11:30 am on weekdays.


Stay home and stay safe, everyone!

Kids First, Education Always,
Jim Jacobs
Superintendent

Buenas tardes Barrio NFSD! Casi hemos terminado con 3 semanas de cierre de la escuela debido a la respuesta COVID19. Anoche, el Gobernador extendió la orden "Quédese en casa, manténgase saludable" hasta el 4 de mayo y los superintendentes de todo el estado esperan pacientemente más orientación de OSPI sobre lo que eso significa para nuestras escuelas. Esperamos recibir más información el lunes 6 de abril y, por supuesto, la transmitiremos tan pronto como sepamos más.

Hoy queremos agradecer nuevamente a todos por su paciencia, gracia, comprensión y espíritu mientras trabajamos JUNTOS en nuestra increíble comunidad para luchar en este momento loco. Nuestros estudiantes, padres, maestros, profesionales de apoyo educativo y administradores han tenido que adoptar nuevas estrategias y acciones para mantener nuestro sistema educativo en movimiento mientras nuestra comunidad está segura. Todos en esta situación se han visto afectados de alguna manera, han tenido que asumir un papel desconocido y asumieron parte de la carga, y estamos agradecidos no solo por el hecho de que lo hayan hecho, sino también por la increíble actitud. has mostrado mientras lo estabas haciendo!


Las vacaciones de primavera "oficialmente" comienzan a partir de ahora, a pesar del hecho de que ya han pasado casi tres semanas desde que los estudiantes llenaron nuestros pasillos. Debido a que somos conscientes de que se han cancelado muchas vacaciones, muchos estudiantes ya se han tomado una o dos semanas de descanso, y muchos estudiantes, padres y maestros están ansiosos por reanudar el aprendizaje de alguna manera, a pesar de los obstáculos, queríamos asegurarnos de que todos sintieran apoyado en tomar la mejor decisión para su situación.


Los maestros y los estudiantes son libres de seguir trabajando juntos y comunicarse durante el descanso, pero no hay ningún requisito para hacerlo. Si no se ha conectado con su maestro o no ha hecho ningún trabajo de clase desde el 16 de marzo, creemos que sería una buena idea hacerlo la próxima semana. También creemos que es fundamental que todos tomen tiempo para recargarse si aún no lo han hecho, incluso si eso significa hacerlo en casa en lugar de a través de un viaje planificado de vacaciones de primavera.


Nuestras comidas gratuitas de desayuno / almuerzo para niños de 18 años y menores continuarán durante todas las vacaciones de primavera, con comidas disponibles para recoger en Basin City Elementary, Mesa Elementary y Connell Elementary de 11:00 a 11:30 a.m. de lunes a viernes.

Quédense en casa y a salvo, todos.