SCHOOL CLOSURE UPDATE
NFSD
Friday, March 13, 2020
Dear North Franklin School District Community,

I have a difficult announcement to share with you all today. Following the executive order issued by the Governor of the State of Washington, the North Franklin School District will close all schools from Tuesday, March 17 through Friday, April 24. This closure includes the cancellation of all out-of-district transportation, events, athletic practices, field trips, competitions and any other events in North Franklin School District facilities. 

All school offices will be open regular hours through at least Tuesday, March 17 to allow for parents and students to retrieve personal items or medications as needed while schools are closed. Staff are expected to report to work at their regularly scheduled time until further notice.

We recognize that this extended closure creates significant
challenges for many of our families and community. Our schools allow workers to provide for their families and serve the community, knowing that their children are receiving a high quality education while being well cared for at school. Many students receive nutritious meals from their school and also receive the social-emotional supports they need.

We care deeply, and we are assessing what options we have to best provide child care, nutritious meals, emergency learning resources, and other vital services during the closure. Our goal is to reduce the negative impacts to students and families as much as possible.

In the coming days, our staff will be at work and focused on implementing and adjusting these plans. We will share updates about these items through Facebook, our website, and other social media channels as we finalize the details of our plans.

I think it is important to let you know that we may be asked by the state or the health department to extend the closure period. If this occurs, we will communicate to families as soon as possible to allow time to prepare.

Thank you for your ongoing partnership as we work together to continue to care for our students, staff, and families during these difficult times. We will get through this, and we will do it by taking care of each other, treating each other with kindness and compassion, and holding together as a community.

Sincerely,
Jim Jacobs
Superintendent
North Franklin School District
 
Estimada comunidad del distrito escolar de North Franklin,

Tengo un anuncio difícil de compartir con todos ustedes hoy. Siguiendo la orden ejecutiva emitida por el Gobernador del Estado de Washington, el Distrito Escolar North Franklin cerrará todas las escuelas desde el martes 17 de marzo hasta el viernes 24 de abril. Este cierre incluye la cancelación de todos los eventos y transporte fuera del distrito, prácticas deportivas, excursiones, competiciones y cualquier otro evento en las instalaciones del Distrito Escolar North Franklin.

Todas las oficinas de la escuela estarán abiertas durante el horario normal hasta el martes 17 de marzo para permitir que los padres y los estudiantes recuperen artículos personales o medicamentos según sea necesario mientras las escuelas estén cerradas. Se espera que el personal se presente a trabajar a la hora programada regularmente hasta nuevo aviso.

Reconocemos que este cierre prolongado crea desafíos importantes para muchas de nuestras familias y comunidad. Nuestras escuelas permiten que los trabajadores mantengan a sus familias y sirvan a la comunidad, sabiendo que sus hijos reciben una educación de alta calidad mientras están bien atendidos en la escuela. Muchos estudiantes reciben comidas nutritivas de su escuela y también reciben el apoyo socioemocional que necesitan.

Nos preocupamos profundamente y estamos evaluando qué opciones tenemos para brindar mejor cuidado infantil, comidas nutritivas, recursos de aprendizaje de emergencia y otros servicios vitales durante el cierre. Nuestro objetivo es reducir al máximo los impactos negativos para los estudiantes y las familias.

En los próximos días, nuestro personal estará trabajando y enfocado en implementar y ajustar estos planes. Compartiremos actualizaciones sobre estos artículos a través de Facebook, nuestro sitio web y otros canales de redes sociales a medida que finalicemos los detalles de nuestros planes.

Creo que es importante hacerle saber que el estado o el departamento de salud pueden pedirnos que prolonguemos el período de cierre. Si esto ocurre, nos comunicaremos con las familias lo antes posible para darles tiempo para prepararse.

Gracias por su asociación continua mientras trabajamos juntos para continuar cuidando a nuestros estudiantes, personal y familias durante estos tiempos difíciles. Lo superaremos, y lo haremos cuidándonos mutuamente, tratándonos con amabilidad y compasión, y uniéndonos como comunidad.

Sinceramente,
Jim Jacobs
Superintendente
Distrito escolar del norte de Franklin