CHS CLOSURE INFORMATION
NFSD
Monday, March 16, 2020

Dear Connell High School Students and Parents,

As all of you know by now, schools statewide have been shut down. This is information from Mr. Jacobs’ letter late Friday afternoon: Following the executive order issued by the Governor of the State of Washington, the North Franklin School District will close all schools from Tuesday, March 17 through Friday, April 24. This closure includes the cancellation of all out-of-district transportation, events, athletic practices, field trips, competitions and any other events in North Franklin School District facilities.

The office at Connell High School will be open Tuesday this week (March 17) from 8 am – 4 pm. This will allow students to get any personal belongings they may need. Additionally we will try to answer any questions that you have through email or returning phone calls. Our goal is to reduce the negative impacts to students and families as much as possible.

The Connell High School staff will do all they can to continue to help our students. One expectation is that they help students with make-up work or give extra credit work and reach out using a wide variety of platforms……….email, Google Classroom are some that have been discussed. New curriculum will not be taught during this time, except for those students who are enrolled in College in the Classroom courses. Lack of internet access may limit access to some of our students and we are working as a school and district to see what can be done to help out.

In the coming days, our admin team will be at work and focused on implementing and adjusting these plans. We will share updates about these items through Facebook, our website, and other social media channels as we revise and implement the details of our plans.

I think it is important to let you know that we may be asked by the state or the health department to extend the closure period. If this occurs, we will communicate to families as soon as possible to allow time to prepare

We recognize that this extended closure creates significant challenges for many of our families and community. Our schools allow workers to provide for their families and serve the community, knowing that their children are receiving a high quality education while being well cared for at school. Many students receive nutritious meals from their school and also receive the social-emotional supports they need.

Thank you for your ongoing partnership as we work together to continue to care for our students, staff, and families during these difficult times. We will get through this, and we will do it by taking care of each other, treating each other with kindness and compassion, and holding together as a community.

On the back of this letter you will find contact information for several staff members that can help out during this time.

Sincerely,

Bill Walker
Connell High School Principal
Phone: 234-2911
bwalker@nfsd.org

Estimados estudiantes y padres de la escuela secundaria de Connell,
Como ustedes ya saben, las escuelas en todo el estado han sido cerradas. Esta es información de la carta
del Sr. Jacobs al final de la tarde del viernes. Siguiendo la orden ejecutiva emitida por el Gobernador del
estado de Washington, el distrito escolar de North Franklin cerrara todas las escuelas desde el martes 17
de marzo hasta el viernes 24 de abril. Este cierre incluye la cancelación de toda la transportación fuera del
distrito, eventos, prácticas deportivas, excursiones, competiciones y cualquier otro evento en las
instalaciones del distrito escolar de North Franklin.
La oficina de la escuela secundaria de Connell estará abierta el martes de esta semana (17 de marzo) de 8
am a 4 pm. Esto les permitirá a los estudiantes obtener cualquier pertenencia personal que puedan
necesitar. Además, intentaremos responder cualquier pregunta que tenga mediante correo electrónico o
devolviendo llamas telefónicas. Nuestra meta es reducir el impacto negativo para los estudiantes y las
familias tanto como sea posible.
El personal de la escuela secundaria de Connell hará todo lo posible para continuar ayudando a nuestros
estudiantes. Una expectativa es que ayuden a los estudiantes con trabajos de recuperación o otorguen
créditos adicionales y se pongan en contacto usando una amplia variedad de plataformas ………
incluyendo correo electrónico y salones virtuales llamados Google classroom. Un nuevo plan de estudios
no se impartirá durante este tiempo, a excepción de aquellos estudiantes que están inscritos en cursos de
Colegio llamados College in the Classroom. La falta de acceso a internet puede limitar el acceso a
algunos de nuestros estudiantes y estamos trabajando como escuela y distrito para ver qué podemos hacer
para ayudar.
En los próximos días, nuestro equipo administrativo estará trabajando y enfocándose en implementar y
ajustar estos planes. Compartiremos actualizaciones sobre estos artículos a través de Facebook, nuestro
sitio web y otros canales de redes sociales a medida que revisamos e implementamos los detalles de
nuestros planes.
Creo que es importante hacerle saber que el estado o el departamento de salud pueden pedirnos que
prolonguemos el período de cierre. Si esto ocurre, nos comunicaremos con las familias lo antes posible
para darles tiempo para prepararse
Reconocemos que este cierre prolongado crea desafíos importantes para muchas de nuestras familias y
comunidad. Nuestras escuelas les permiten a los trabajadores mantener a sus familias y servir a la
comunidad, sabiendo que sus hijos reciben una educación de alta calidad mientras están bien atendidos en
la escuela. Muchos estudiantes reciben comidas nutritivas de su escuela y también reciben el apoyo
socioemocional que necesitan.
Gracias por su asociación continua mientras trabajamos juntos para continuar cuidando a nuestros
estudiantes, personal y familias durante estos tiempos difíciles. Lo superaremos, y lo haremos
cuidándonos mutuamente, tratándonos con amabilidad y compasión, y uniéndonos como comunidad.

En el reverso de esta carta encontrará información de contacto de varios miembros del personal que
pueden ayudar durante este tiempo.

Sinceramente,

Bill Walker
Director de la escuela secundaria de Connell

Jim Jacobs, Superintendent NFSD 234-2021 jjacobs@nfsd.org

Sharon Robertson, Director of Food Services 234-2710 srobertson@nfsd.org

Bill Walker, Principal Connell High School 234-2911 bwalker@nfsd.org

James Freitag, Assistant Principal CHS 234-2911 jfreitag@nfsd.org

Marcie Koch, Counselor Connell High School 234-2911 mkoch@nfsd.org

Esther Daza-Bailie, Counselor Connell High School 234-2911 edaza-bailie@nfsd.org

Jessica Infante-Castro, Counselor Connell High School 234-2911 jinfante-castro@nfsd.org

Seath Kimball, Drug/Alcohol Prevention & Intervention Connell High School 234-2911 skimball@nfsd.org

Elizabeth Castro, Migrant Graduation Specialist Connell High School 234-2911 ecastro@nfsd.org

Patty Brandt, Graduation Specialist CHS 234-2911 pbrandt@nfsd.org